gyaoでエウレカセブンがやってるそうで、じゃ観てみるか。
ＤＡＹＳ
http://youtu.be/N4NxrhXM6nU
秘密基地
http://youtu.be/VSSSknGetRk
ん？！
フレーム数が少ない？ビットレートもか？
あきらめる。
でも、1週間に3話で50話放送するそうな。
素晴らしい。
で、見終わる。
『ねだるな、勝ち取れ、さすれば与えられん。』
映画も有ったなぁ
で、映画
劇場版 交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい
・・・・・・。
残念な感じ
TV版が良かっただけに。
で
最後に出てきた。
Psalms of Planets Eureka seven
good night,sleep tight,young lovers
を翻訳してみよう。
エキサイト翻訳
『惑星ユーレカ7の賛美歌きついよい夜および睡眠、若い恋人』
ん？
google翻訳
『エウレカセブンの詩篇
良い夜は、タイトな、若い恋人が眠る』
なかなかやるな
ヤフー翻訳
『Planetsユレーカ7の聖歌
良いnight,sleep tight,young恋人たち』
ん？！
ライブドア翻訳
『Planetsユレーカ7の聖歌
良いnight,sleep tight,young恋人たち』
再翻訳文？！
『A sacred song of Planets Eureka 7
Good night,sleep tight,young lovers』
あれ？
nifty翻訳
翻訳できず！
なんと
infoseek翻訳
『Planetsユレーカ7の聖歌
良いnight,sleep tight,young恋人たち』
なるほど
翻訳
googleはなんだかんだ言っても凄いなぁ
と
PR
この記事へのコメント